Почему же женщины становятся любовницами? Здесь два варианта (остальное, детали): чувства и выгода. Всё! Вопрос уважения вплетается очень хитро и непросто в эти два пути. Давайте разбираться. 

Чувствада, так бывает. К сожалению, а, может, к счастью, человек не выбирает, выбирает сердце. Как бы пафосно это не звучало. И здесь каждый делает свой выбор: слушаться чувств или разума/мозга.  Женщина, по природе своей более подверженная эмоциям, следовательно, чаще руководствуется голосом сердца,  влюбляется и, к своему ужасу, обнаруживает колечко на руке избранника. Пелена с глаз падает довольно быстро, удовольствие и удовлетворенность данными отношениями испаряется, начинается череда истерик и редких минут счастья. Вот здесь и поднимает голову Уважение к себе Зачастую, подобные отношения свойственны дамам с заниженной самооценкой и с множеством комплексов. Девочки, милые, это ценно и важно. Всё начинается с вас, не уважаете себя, соглашаетесь на вторые роли, живете в ожидании «чуда» и брошенной кости, читай редких встреч в отрыве от семьи, то это чистой воды роль жертвы, сознательно втаптывающей себя в грязь (получение бонусов от роли жертвы - отдельная обширная тема). И от мужчины тут действительно многое зависит. Бывает, конечно, брак ошибочен изначально, Он наконец в вашем лице встречает Ту Единственную, разводится, все счастливы. При чем жена тоже т. к. обременительные отношения заканчиваются и для неё, не любящий муж исчезает, она обретает свободу и возможность встретить "своего" мужчину, взаимно любящего и любимого. Вариант второй: вы - вечная любовница, ни семьи, ни мужика как такового, ни счастья, ни самоуважения... Печально, тоскливо, путь в кабинет психолога

ВыгодаНу тут всё проще. Женщина изначально использует подобные отношения ради денег/блата/помощи/продвижения и т. д. И если мужчина согласен на такой союз, то happy end, все счастливы, довольны и по соглашению, гласному или негласному, получает каждый своё 

Может, это грубо и утрировано, но так или иначе большинство живет по этой схеме. Жить так или не нет - ваш выбор.
Можно много говорить на эту тему, разбираться в деталях, отделять зёрна от плевел, но об этом в следующий раз!)