Использование хокку
(нерифмованная поэзия) в кризисных ситуациях, острых жизненных состояниях. Особенности применения, правила написания
Хокку или хайку
Японская классическая поэзия, нерифмованные стихи.
Хокку (иначе — хайку), жанр и форма японской поэзии; трёхстишие, состоящее из двух опоясывающих пятисложных стихов и одного семисложного посередине. Генетически восходит к первой полустрофе танка (хокку буквально — начальные стихи), от которого отличается простотой поэтического языка, отказом от прежних канонических правил, повышением роли ассоциативности, недосказанности, намёка. В своём становлении X. прошёл несколько этапов.
Поэты Аракида Моритакэ (1465—1549) и Ямадзаки Сокана (1465—1553) видели в X. чисто комический жанр. Заслуга превращения X. в ведущий лирический жанр принадлежит Мацуо Басе (1644—94); основным содержанием X. стала пейзажная лирика. С именем Танигути Бусона (1716—83) связано расширение тематики X. Параллельно в 18 в. развиваются комические X., выделившиеся в самостоятельный сатирико-юмористический жанр сэнрю.
В конце 18 — начале 19 вв. Кобаяси Исса вводит в X. гражданские мотивы. В конце 19 — начале 20 вв. Масаока Сики приложил к X. заимствованный из живописи метод "зарисовок с натуры" (сясэй), способствовавший развитию реализма в жанре X.
Своеобразная поэтическая форма, которая передается чаще всего нерифмованным трехстишием.
Хокку является частью танка (пятистрочника).
1 строка – 5 слогов,
2 строка – 7 слогов,
3 строка – 5 слогов.
Но этого придерживаются редко.
Метафора хокку: каждое мгновение жизни – это чудо.
Япония
Самый известный поэт, писавший в стиле хокку Мацуо Басе. (17 век)
В небе такая луна,
Словно дерево спилено
под корень:
Белеет свежий срез.
Что глупей темноты!
Хотел светлячка поймать я —
и напоролся на шип.
Старый пруд.
Прыгнула в воду лягушка.
Всплеск в тишине.
А ну скорее, друзья!
Пойдем по первому снегу бродить,
Пока не свалимся с ног.
В ловушке осьминог.
Он видит сон — такой короткий!
Под летнею луной.
пер. В. Марковой
Американские хокку Аллен Гинзберг
Оглянулся через плечо:
весь мой зад облеплен
вишенным цветом.
Лежа на своей половине,
отдыхаю:
звук дыханья в носу.
Русские хокку
Лето кончилось.
Мать заботливая
За ухо таскает
Дело простое.
Но если будут просить
Откажем тогда
не знаю, кто я,
хоть каждый день по сто раз
в зеркало гляжусь
Двое понуро
Вдали по снегу бредут —
Третьего ищут.
Что бы согреться
Водкой холодной зимой
Пропил сапоги.
деньги я люблю
но странною любовью —
неразделенной
Правила написания:
- пишется в настоящем времени
-присутствие природы, желательно с указанием на сезон года
-запрет на использование метафор, гипербол
-нет рифмы
-часто даже нет пунктуации
-минимум личных местоимений
Можно отказаться от больших букв
Разбивка на части:
- Фрагмент – может быть одно слово – некий факт.
- Расшифровка – может быть неожиданной. Чем проще, тем гениальнее.
Темы:
-природа
-часто время года
-разлука
-страдание
В хокку используют ресурсные слова:
-спокойствие
- радость
-умиротворенность
-свобода
-безмятежность
Более сложные слова с подготовленными клиентами:
- одиночество,
- тоска,
- тревога,
- уверенность,
- печаль,
- обида,
- вина.
Техника «Проблема-ресурс»
Берем одно ресурсное слово, пишем хокку, затем берем проблемное слово, также пишем хокку, затем выбираем из двух хокку самое сильное слово и пишем 3 хокку.
Работа с классическим хокку
- Предлагается выбрать из сборника хокку то, что соответствует состоянию.
- Затем клиент пишет ответ (познакомить с правилами).
- Пишет 3-4 хокку – это и есть проработка.
Вопросы:
- Как тебе сейчас?
- Уже легче?
- Давай попробуем еще.
- До ввода в ресурсное состояние.
P.S. Необходимо заранее распечатать подборку хокку из интернета, чтобы предлагать клиенту.
В подготовке материала использована информация из интернета (история происхождения хокку, примеры хокку разных авторов).
