Женщина В Любви

👁 39
Энное количество времени назад мой статус поменялся и я стала влюбленной женщиной. По-настоящему влюбленной...Мне пришла в голову мысль, что в русском языке слово влюбленность то ли в силу восприятия, то ли еще каких-то психосемантических особенностей, воспринимается как нечто поверхностное, как порхающая бабочка...А вот идентичная фраза в английском языке указывает как будто на погруженность в само состояние любви. Наверное, это из-за грамотно  расположенного предлога в. В любви. (В то время как влюбленность, превратившая предлог в приставку,  как-то немного видоизменила понимание этого удивительного и всепоглощающего процесса).

Помните песню Барбары Стрйзанд "I am a Woman In Love"?

I am a woman in love
And I'd do anything
To get you into my world
And hold you within
It's a right I defend
Over and over again
What do I do?

We may be oceans away
You feel my love
I hear what you say
No truth is ever a lie
I stumble and fall
But I give you it all

И если перевести буквально,  как есть,  то это состояние откроется здесь именно погружение, очень глубокое,  но созидательное, совершенно необъяснимое никакими научными подходами...

Я Женщина В Любви, 
И я сделаю все, что угодно, 
Чтобы ты стал частью моего мира
И остался там.
Это мое право, которое я защищаю
Снова и снова.
Что же я делаю?

Нас могут разделять океаны, 
Ты чувствуешь мою любовь, 
Я слышу, что ты говоришь.
Правда никогда не станет ложью, 
Я спотыкаюсь и падаю, 
Но я отдаю тебе все.



Действительно, мужчина становится частью женского мира, ты его чувствуешь на расстоянии, понимая, что все не просто так. Что вам надо было встретиться для какой-то особой миссии,  чему-то научить или научиться, что-то понять, осознать, переосмыслить...
Важен ли секс в любви? На первый взгляд, безусловно. Физическое притяжение настолько велико,  что как будто захватывает тебя...Но только в истинной любви возможно понимание сексуальной близости как сакрального таинства, совершенно волшебного момента, в котором только ты и он..
Можно заниматься сексом без любви, и это будет "техническая", если не сказать "рутинная" работа, в которой партнеры или один из партнеров "терпят" друг друга, боясь одиночества. А бывает, что некоторые "зависят" от секса, превращаясь в неадекватных собственниц, постоянно ревнующих, требующих, терзающих своих мужчин...Но не имеет это отношения к любви...
В любви близость приобретает качественно иную окраску. Секс не является первостепенным. Ты можешь по-настоящему любить мужчину и без интимной близости (не из-за того, что фригидная, а, например,  когда это просто невозможно по причине отсутствия его рядом, из-за возможных нравственных и и религиозных установок, в которых твой возлюбленный находится).
В настоящей любви нет статуса жертвы...Даже если происходит то, что мешает воссоединению с любимым. В любви формируется качественно иное отношение к жизни. Ты поднимаешься над миром, при этом созидаешь, творишь, расцветаешь. Тебе многое удается, ты раскрываешь себя, а зачастую даже открываешь в себе совершенно новые стороны личности, спрятанные в тебе...
В настоящей любви, даже не очень счастливой, ты не задаешь вопрос "За что мне это все?". Именно из-за понимания и осмысления ценности любви как чувства,  и чувства благодарности к возлюбленному.


Надежда Архангельская
2018-02-14
Статья выложена в ознакомительных целях. Все права на текст принадлежат ресурсу и/или автору (B17 B17)

Что интересного на портале?